Select content for publication in 
从第一次人类接触这地方到今时今日作为美国最大的州份，阿拉斯加的历史总是如此独一无二。阿拉斯加在政治、贸易和生活方式方面独树一帜，并跟随自己独到的未来愿景继续前进，这包括了和中国与日俱深的联系。
15000年前，今日被称为阿拉斯加的这一片土地迎接了第一批穿越白令陆桥来到美洲的人们，这刺激了大批人涌进，最终布满整个美洲大陆。这次大迁徙，以及大约3000年之后，纳德内人和爱斯基摩-阿留申人的另一次迁徙潮，两者衍生了阿拉斯加独特的本土文化，让人们在严酷和丰饶的土地上生存繁衍。直到1700年代，俄罗斯的探险队在今日的卡亚克岛登陆时，欧洲人才发现这片以澎湃的河流、广阔的湖泊、巍峨的山峦为标志的土地。最终俄罗斯人在阿拉斯加的部分地区定居，但在大约一个世纪之后他们把这片领土以价值720万美元的金子卖给了美国——折算大约每英亩0.02美元。仅在美国购得阿拉斯加的5年后，在锡特卡地区附近便发现了金矿、并引发了淘金潮——勇于冒险的先驱和探矿者北上寻求财富；这潮流在其后发现其他资源时亦屡次重现。
“我们是一个资源富饶的州，拥有的已知资源总值5万亿美元，理所当然，实际总值应该超过这个数字。”美国唯一一位独立州州长——阿拉斯加州州长，比尔·沃克（Bill Walker）说道。
虽然阿拉斯加受美国管辖，但它在1959年才正式成为美国的一个州，并且前提条件是成为该国唯一一个独自拥有领土资源所有权的州份。在1971年，为了和当地的原住民塑造更和谐的关系，美国通过了历史性的《阿拉斯加土著人土地权属解决法》 (ANCSA)。这条法规一改以往典型的保育体制，给予了阿拉斯加原住民极大的土地、资本以及经济动力。
尽管该地的人口少于80万人，得益于战略性地理位置以及富饶的资源，自加入联邦开始阿拉斯加的国内生产总值（GDP）与日俱增，甚至超越了不少国家的GDP。
阿拉斯加人民的先驱精神继续在该州的发展道途上留下印迹。阿拉斯加是美国创业率最高的州之一，仅2017年就发放了超过16335个公司执照。
在对外关系方面，阿拉斯加亦是遵循自己的步伐。有别于美国联邦政府倾向将中国视为经济对手，该州看到与这个亚洲巨头在众多行业的合作机会，诸如自然资源出口、技术合作以及观光旅游等领域。这一点在沃克州长看来是非常明确： “我的导师，沃利·希克尔（Wally Hickel）前州长以前常常把我叫到他的办公室，让我从地球仪的上方俯瞰阿拉斯加州；你不会看见弗罗里达走廊，你看到的是亚洲。”
2018年5月，阿拉斯加州州长，比尔·沃克（Bill Walker）率领贸易投资代表团前往中国，意图建立新的商业关系，并促进这个美国州政府与世界第二大经济体之间的双赢机会。
从数量上看， “机遇阿拉斯加”贸易代表团在中国开展了10日的活动，有38位阿拉斯加的商界代表参加，并在中国的4个城市里举办了超过25个会议；从质量上看，这是促进阿拉斯加与中国经济合作一个非常宝贵的机会。
“这次活动反响十分好”，沃克州长说道。 “当我们拜访阿里巴巴集团时，他们对我们此行带来的部分产品十分感兴趣。此外，我们是世界第五繁忙的货运枢纽，因此我们有机会直接向中国运送海鲜以及其他商品，航程只需7.5个小时。”
目前，中国已经是阿拉斯加最大的贸易伙伴，并且承诺参与庞大的管道工程。地理位置上，阿拉斯加邻近中国这个世界上人口最密集的国家；在中国经济上的协同需求上，阿拉斯加是地球上资源最富饶和未被开垦的土地之一，这种种因素都意味着双方增进商业关系还有非常大的空间。
在贸易代表团访华期间，来自阿拉斯加不同领域的公司参加了众多会议、进一步了解中国市场并拓展人脉，其中包括食品、手工啤酒、渔业、矿业、木材、旅游业、奥运会培训以及资源管理等行业。
这次活动亦促成了实质的交易：阿拉斯加太平洋大学与黑龙江省签署了一份有关面向2022年北京冬季奥运会共同合作培训运动员的谅解备忘录。同样地，「探索费尔班克斯」旅游推广及管理组织亦和亿世公关签署合约，委托后者在中国推广费尔班克斯及其周边地区的观光旅游项目。据沃克州长表示，在开通中国-阿拉斯加的直航路线方面取得了重大进展，并且与中国石化（阿拉斯加煤气管道项目的关键伙伴）的会议也顺利进行。
“我相信与中国的交易将会十分繁荣，而双方都会从中获益，”RIM Architects的首席执行官，拉里·凯希（Larry Cash）表示。
尽管中美贸易关系变数不断，但阿拉斯加的无党派政治家，比尔沃克州长，同中国国家主席习近平主席之间的关系成果丰硕。阿拉斯加资源丰沛，中国则是世界上人口最多的国家，加之双方在经济上的互补关系以及地理上的战略联系，深化合作已成为双方领导人的共同目标。
2017年4月，在结束同美国总统特朗普在佛罗里达的会晤之后，习近平主席在回国途中意外经停阿拉斯加州的安克雷奇，在那里短暂停留并给他的飞机加油。很显然，这次历史性的短暂停留并不仅是为了解决一些后勤保障问题。
习近平携中国第一夫人彭丽媛及14名中国官员乘坐飞机抵达阿拉斯加州。在飞机降落的停机坪上，可以欣赏到白雪覆盖的群山。阿拉斯加州州长比尔沃克携夫人唐纳沃克就在这里热情地欢迎了中国代表团。在热情洋溢的欢迎仪式之后，沃克亲自担任导游，向大家展示阿拉斯加州的魅力。在沃克州长的陪同下，习近平及夫人彭丽媛参观了白鲸观测点，那里的岩滩一直延申到广阔的北太平洋。参观过后，他们共进了晚宴，品尝了新鲜的阿拉斯加三文鱼。
“阿拉斯加同中国的关系几乎是基于同中国领导人的互动。习近平主席和夫人彭丽媛同我们的相处非常的亲密无间。这是时下双方的重要关系，也是重大机遇。”沃克说。他还表示，此次访问结束后不久，阿拉斯加的第一夫人被单独邀请，担任即将在中国举办的女性论坛的主讲人。
习近平在阿拉斯加州受到了热情的款待，那里的秀丽风景也给他留下了深刻的印象，他称赞阿拉斯加是“世外桃源”。他指出，中国同阿拉斯加州的合作是中美关系中最具活力的一面。
近年来，我国一直都是阿拉斯加最大的贸易伙伴。2017年阿拉斯加向亚洲经济体出口的商品总额达13.2亿美元。由于地理位置毗邻，阿拉斯加的海鲜、自然资源以及其他商品在中国市场所占的份额迅速增大。除此之外，阿拉斯加的旅游业在中国市场的潜力也是巨大的。
尽管美国总统对于中美贸易言辞强硬，但中方与阿拉斯加州政府会面以来，两方的领导人依然继续坚持促进外交关系，致力于不断深化经济联系。
就在习近平访问阿拉斯加数月之后，州长沃克便同中美双方领导人一起现身北京。此次北京之行并非心血来潮。11月9日，沃克与中国石化、中国投资公司和中国银行签署了一份联合协议。协议内容是要铺设一条价值430亿美元的天然气管道，用来在未来100年内向中国出口估值约为1万亿美元的天然气。落实项目还需要更多的细节工作，但沃克对此表示乐观，并相信此项目在未来一定可以实现。
自11月以来，沃克已是二度来访中国。最近的一次是与26家美国企业代表组成阿拉斯加贸易代表团抵达中国，进行商务访问。代表团向阿里巴巴集团在内的具有影响力的中国企业，展示了种类繁多的阿拉斯加商品。最终，双方签署了旅游合作，积极促成2022北京冬奥会中国冬季项目运动员去阿拉斯加进行备战训练，并在开通中国- 阿拉斯加的直航路线方面取得了进展。
“我之所以竞选州长，是因为我是一个为阿拉斯加寻求机会的人。和中国的合作机会体现了我对阿拉斯加的热情，与我为阿拉斯加的未来设定的目标不谋而合”，沃克说。“我期待能够将与中国美妙的合作关系发展下去。”
联邦政府的贸易措施将如何影响阿拉斯加与中国与日俱深的关系？
虽然中美的贸易摩擦一直存在，我们阿拉斯加州已经和中国石化、中国银行以及中国投资有限责任公司（CIC）签署了有关阿拉斯加煤气管道项目的发展合约。我们称之为“1万亿美元项目”，因为每年的出口值将达到80至100亿美元，而我们的煤气储备量可以用100年。我相信此等规模的项目是影响深远的，并且因为我们是距离中国最近的州——船运只需要7至9日，而我们正在研讨开通航空客运以及货运渠道；这是一个的很好的模式避免贸易战。
管道工程有多大可能成为事实？
我可以说这项工程已经是一个事实了：在阿拉斯加北部，每天都有天然气和石油一同涌出地面。我们将石油输送进管道，将天然气送回地底。这是世界上最大的地底天然气缸；天然气就在这里，而市场也存在，因为中国是目前世界第二大的液化天然气买家、并决定转用更清洁的能源。此项目可以帮助中国每年减少8千万吨的碳排放，因此这是十分重要的一步。同时，我们也可以通过该项目自己使用天然气。不用说这会为贸易逆差带来多大的积极作用，可以说这是一个三赢的局面。
阿拉斯加目前的经济状况如何？
我们的首要任务是收支平衡。过去我们曾经成功，现在我们已经达到目标的，而信贷评级机构也上调了阿拉斯加的评级。局势已经发生变化，阿拉斯加的经济正在增长。我们看到过去一年的油气销售量比过往的销售总量还高；我们有确凿的证据——很多企业和国家都对阿拉斯加有兴趣。
阿拉斯加的经济衰退，驱使州政府及当地商界集中精力捕捉新的机遇：这包括天然气管道工程、将总值可能高达1万亿美元的液化天然气输送至中国，还有对诸如观光旅游等新兴产业的重视。阿拉斯加的经济深深根植于国际化，未来经济欣欣向荣。
近年无疑是阿拉斯加经济不断面临挑战的时期。这个州十分依赖石油，因此在2014年末原油价格跌至26美元一桶时当地经济受到重创。然而，正如阿拉斯加历史上一贯的作风，这个灵活而具韧性的州份正在运用其独特性为未来的经济增长打造稳固的基础，并且致力于经济多样化以及更好地利用当地自然资源。
1959年，阿拉斯加州在加入美国联邦后获得超过40万平方公里的公共土地，并成为美国领土中唯一一个对土地中的资源具有独家所有权的地方。这是美国土地面积最大、人口却几乎最少的新州份，并在合约中有其明确的任务——通过发展该当地的矿资源实现经济上的自给自足，并支援自治所需的资金。
这正是阿拉斯加在当年达成的任务：1977年，数十亿桶的原油第一次通过宏大的阿拉斯加輸油管(TAPS) 运送出国，标志了该州经济变革性的一刻。凭借「石油金矿」及其他资源，阿拉斯加历年得以向其居民发放了数十亿美金，并且2018年州政府的基金「阿拉斯加永久基金」还有649亿美元的储备。
虽然在阿拉斯加州的石油生产活动依然持续进行，石油价格的急剧下跌还是为这个极受原油价格浮动影响的州敲响了警钟；因此在北极国家野生动物保护区，该州也开始勘探一些具价值的新区域。
在经济多样化的众多努力中，被沃克（Walker）州长称为“最有前途的经济机遇”的便是与中国携手合作的液化天然气(LNG) 管道项目。这个造价430亿美元的管道将会把阿拉斯加充裕的天然气资源输送至中国，在大大促进阿拉斯加经济的同时，降低中国的能源成本并且令其碳排放每年减少8千万吨。
“该项目同时还会对贸易逆差起到积极的作用，打造一个共赢的局面。联邦政府赢了，中国政府赢了，阿拉斯加也赢了，可谓是在绝佳的时机开展的完美项目。”沃克说道。
阿拉斯加除了自然资源外，州政府亦通过推进旅游、建设、贸易及技术等行业来促进经济多样化，同时见证了当地一批创业家在全球获得成功。“我之所以在这里经营生意，是因为这里有机遇；在这里挑战和机会齐头并进，这是很多人爱上阿拉斯加的原因之一。阿拉斯加真的十分独特！ ”RIM Design的首席执行官芭芭拉·凯希（Barbara Cash）表示；RIM Design是一家荣获奖项的阿拉斯加室内设计公司。
今日，阿拉斯加迎来破纪录的大量游客，并且其世界级的鱼类产品的出口量在全球都有增加。当地采矿业提供8600个高薪职位，行业前景亦十分乐观；受惠于包括铜、钴、锌以及铅矿等采矿新项目，预计可带来数百万美元收入；此外林业的一些新措施也确保行业长远的可持续发展。另外自2015年，阿拉斯加工业发展和出口管理局投资于阿拉斯加的商界及项目总额已超过4亿2500万美元，于私募投资的总额也超过10亿美元。
作为商务部、社区与经济发展部处长，迈克·纳瓦尔（Mike Navarre）致力于通过多样化为阿拉斯加的经济奠定稳固基础，他在此概括中国和阿拉斯加双方将如何受益于贸易和投资增长。
有哪些因素令阿拉斯加成为开展商业的理想之地？
对于有兴趣在这里开展商业活动的投资者，阿拉斯加有一系列的税务补助措施。在州的层面，阿拉斯加没有太多的征税。一些企业和有限公司是不用缴税的，因此根据你构建公司的结构，你可能根本不用缴税。在阿拉斯加，我们拥有很多可开发的土地以及项目供有兴趣的企业参与投资，我们亦有众多的户外活动机会给在阿拉斯加工作的员工，例如登山以及滑雪。
对于中国投资者来说，有哪些因素令阿具有竞争力并且吸引他们投资？
阿拉斯加的位置独特：从地理上看，我们位于美国和亚洲、欧洲的供应商以及消费市场之间，这使得我们成为一个极佳的地区以进行贸易；待天然气管道竣工而我们又有充裕的能源时，将会打开诸如矿业、跨北极船运等领域的新机遇。另外旅游业也有重大的机遇；这是一个庞大的产业，并且正在增长的中国中产阶级代是重要的市场。当习近平主席来到阿拉斯加时，他曾经说他的到访将会带动本地中国游客的增长，而这已成为事实。
「机遇阿拉斯加」贸易代表团到中国的重要意义有哪些？
阿拉斯加州州长希望给阿拉斯加企业一个机会与中国开展更多交易。这是一个很好的体验，让它们去聆听和学习如何与中国做生意、其中会遇到哪些挑战。在美国的所有州当中，阿拉斯加这个州有最佳条件与中国建立牢固关系并从中获益。
基于阿拉斯加巨大的矿产储量、加上全球不断增长的矿物需求，令该州价值数十亿美元的矿业中掀起了新一轮的投资热潮以及乐观情绪。另外，中国对电动汽车以及其他领域的需求持续增长，指明了一个极具成长潜力的市场。
纵观阿拉斯加的历史，矿业一直是该州经济的基石。从19世纪的淘金潮直至今日，阿拉斯加充裕的未开发矿产资源可谓是一个传奇。尽管已确认有大约7200个已知矿点（不包括煤炭、工业以及建筑矿物资源），在这种情况下，阿拉斯加仍然是世界上最具前景和未被勘测开采的地区之一。
2016年，阿拉斯加主要的出口矿物是锌，其次是金、银、铅和铜，与此同时，其他的新矿物例如钴、石墨以及稀土元素也是潜在的新增长动力。这些资源储量和上升的矿物价格，使阿拉斯加的矿业行情看好；2010年至2017年投放在矿物勘测中的资金达14亿美元，便可印证这一点。
在阿拉斯加开采的矿物绝大多数出口海外。在2016年，中国是阿拉斯加矿产物的第二大国际市场，进口总额达3亿2170万美元，占阿拉斯加矿物出口总额21%。采矿企业亦认定这个亚洲巨头将与阿拉斯加未来矿业的发展有紧密的联系。
“中国的中产阶级超过3亿人并且持续增长，而且中国也渴望从内燃机型汽车转型到电动汽车；这些都需要用到铜。因此，中国对于阿拉斯加能够提供的资源有极大的兴趣，”Trilogy Metals Inc.的首席执行官，Rick Nieuwenhuyse说道；它是一间在阿拉斯加的琥珀开采区运营的公司，而这个开采区拥有一些世界上最富饶的铜主导多金属矿床。
自2004 年起，Trilogy Metals，这间上市公司便在该地运营，并看到了阿拉斯加州光明的前景。该公司不但计划在2019年开展其首个北极开采项目，最近它还首次公布了公司的未开采钴资源预计有7700万磅，钴蕴藏量是北美最大。
“虽然多米尼加共和国现在拥有世界上65%的钴资源，但那里并不是一个具有稳定法制的地区； 阿拉斯加是一个熟知资源发展的司法管辖区，在开采许可方面亦有稳定的可追溯记录。这里可能比世界上任何一个地方都要稳定。”Nieuwenhuyse说道。
阿拉斯加拥有10，685公里的海岸线，比美国本土48个州的海岸线加起来还长。阿拉斯加冰冷纯净的水域，栖息着恒河沙数的鱼类、甲壳类动物和软体动物。
由于其广阔的地域阿拉斯加商业捕鱼的行业规模也非常巨大；据阿拉斯加海产市场研究所的数据表示，现在当地行业捕鱼和海产加工的数量和规模，足够让全球所有人最少在每年品尝阿拉斯加海鲜一次。
由于阿拉斯加及周边地区人口稀少，这里水域保持纯净，而可持续发展及管理的原则也能在此严格执行并融入当地的文化中，这一方面对当地总值17亿美元的商业捕鱼业有很大裨益。
“阿拉斯加海产品是世界上最好的如同这里的水和空气一样纯净。”Copper River Seafoods
首席执行官兼联合创始人斯科特布•莱克（Scott Blake）说；他是第四代渔民。
Copper River Seafoods （铜河海产公司）的故事体现了过去几十年内阿拉斯加海鲜产业的发展。在90年代初，阿拉斯加首次遭受到了来自智利鲑鱼产业的竞争，这促使当时以罐头食品和冷冻产品为主的阿拉斯加鲑鱼产业、重新思考它的产业结构。
那时布莱克还是捕鱼为生的渔民，但他意识到输送鲜鱼创造消费者主导生产市场的益处。他和另外三名渔民一起创建了这家公司；现在，公司每年生产的海产总量超过4000万磅。
目前，铜河海产公司能直接存取阿拉斯加州所有鲑鱼的资源外，还扩展到向全球销售鳕鱼、石鱼、大比目鱼、扇贝以及闻名遐迩的阿拉斯加帝王蟹。随着中国成为阿拉斯加海鲜的主要消费国，公司将发展战略放在中国这个巨大的的消费市场上，以此增加对中国的出口。
阿拉斯加本土公司（ANCs）每年为该州贡献数十亿美元的财政储备，是该州经济的重要组成部分，同时在维护阿拉斯加独特的文化和环境方面肩负重任。
1971年，美国政府与阿拉斯加土著居民达成了一项历史性协议 — –《阿拉斯加土著人土地权属解决法》，在阿拉斯加州历史上这是对于此类问题的第一个解决方案、也是最重要的一项立法。 它承认了阿拉斯加原住民社区的土地所有权，并赋予他们4400万英亩土地的使用权利，这几乎相当于中国广东省的规模；此外，再加上近10亿美元作为未归还土地的补偿。
该协议的主要任务之一是成立12家营利性公司，而每家公司代表着与阿拉斯加12个地理区域有联系的土著群体。 从那时起，这些区域性的营利性公司一直在稳步地建立自己的业务，并像管家般照顾他们的多元文化、以及几千年一直称之为家的这片土地。
“我们意识到保护我们文化的重要性，同时也意识到培育经济发展的重要性。ANCSA的一个主要目的之一，是通过多种手段促进经济增长，使我们的社区更加自给自足，同时也保证了我们保护野生动植物和环境。”白令海峡地区公司（BSNC）总裁兼首席执行官Gail R. Schubert说道，该公司拥有近两百万英亩土地的所有权。
多年来，阿拉斯加本土公司（ANCs）已成为阿拉斯加州经济发展的主要推动力量。 2016年收入最高的49家阿拉斯加企业中，其中22家是ANC及其子公司。 据ANCSA地区协会的数据，2016年ANCs及其子公司的收入高达82亿美元，占该州当年GDP总量的16.7％。
尽管总部位于阿拉斯加，ANCs也是全球经济的一部分，并走出州政府扩展全球、与境外遥远的企业建立了伙伴关系。今年5月，ANCs还加入了州长Bill Walker的贸易和投资代表团访问中国，以评估中国市场的潜在利益并寻找新的合作伙伴。
“最有可能与中国合作而产生协同效应的两个关键点，是我们土地可开发的自然资源和北极的开放；因为相关的交通路线与我们海岸线附近相邻。”NANA Regional Corporation总裁兼首席执行官Wayne Westlake说道，同时他表示在基础设施发展和提升该地区旅游业方面，也有机会与中国展开合作。
白令海峡本土公司(BSNC)参与，机遇阿拉斯加”贸易代表团访问中国，探讨，与，国企业开展合作伙伴关系的可能性、共同开发诸如克拉伦斯港在内的土地；克拉伦斯港曾經是一个海岸警卫站，并在冷战时期解除运作。
您能概述一下开发克拉伦斯港的机会吗?
在发展关键基础设施项目方面，我们有机会与中国合作开发。例如由我方拥有土地所有权的克拉伦斯港，从各种层面而言我都希望看到它的发展。美国政府应该在北极拥有更大战略势力，要使这个设想成为现实，克拉伦斯港是要地之一。它不仅拥有天然的深水港口，也坐拥靠近白令海峡的地理优势。随着通往北极的海上交通兴起，该区域的交通必然会增加。
你为什么要为这个项目寻找中国的合作伙伴？
对于中国的投资者来说，这确实是非常好的一个机会。我们自己缺乏资金来开发克拉伦斯港，中国人不仅拥有开发这些港口的专业知识，而且还有能力为有关项目提供资金。在贸易代表团访问期间，我们有机会参观了上海港，我们從这个安全、环保的巨型港口得到启发我们也在考虑从新加坡港口获取灵感。此外，我们还考虑了在白令海峡地區開發船舶支持服务的机会；其他機會還包括采矿业和道路建设 — –这可以将克拉伦斯港的交通与现有的道路系统连接起来。
Doyon 有限公司（Doyon)是阿拉斯加州最大的私人土地主。这间本土公司透过经营十几家子公司，在管理上取得平衡而成为有盈利的现代企业，同时也保证了该州人民、传统和土地的福祉。
Doyon的土地位于阿拉斯加内陆，从阿拉斯加与Yukon平原的边界向北太平洋海岸延伸，是由强大的河流冲刷而成，占地面积50,585平方公里。对于Doyon来说，他拥有的庞大领域不仅可以转化为收入來源、商业活动、以及被称为家的地方，也可以作为企业价值观的源泉。
“我们与我们的家乡紧密，微妙且深刻地联系在一起 一 一我们的企业价值观即源自这种对家乡的感觉”，这是该公司的价值陈述。
Doyon成立于1972年，是一家阿拉斯加州本土公司，也是阿拉斯加最大的私人土地主，公司的使命是提升其经济实力，以促进股东的福祉，加强传统的本土生活方式，并保护支持公司成长的土地。
到目前为止，它取得了很明显的成功。 今年，该公司向其19,900名股东派发了价值1310万美元的股息，同时还提供奖学金，尊重当地传统习俗，并提供补助金以促进社区人口的健康。
Doyon的业务多种多样，其家族企业在石油和天然气、政府采购、自然资源开发、旅游业和技术领域开展业务。 然而，其最大的收入来源是钻井作业和公用事业服务。
“我们良好的资产负债表和投入资本的能力带来了很多机会，”Doyon总裁兼首席执行官Aaron Schutt说。
该公司在天然气，石油和矿产勘探上投入了大量资金，并发现了可观的储藏量。 “过去10年来，我们在石油和天然气勘探方面投入了超过1亿美元的资金。”Schutt说。
现在，该公司正在寻找外国合作方来共同开发土地。
“对于那些对未开发的大片土地可能感兴趣的国家或公司来说，这是一个很好的机会，”Schutt说。 此外。该公司希望通过在新兴市场站稳脚跟并在海外扩展现有业务来为股东创造价值。
是什么让Doyon公司成为首选的商业合作伙伴？
我们是首选合作伙伴，因为我们拥有这么多土地。如果与美国本土48个州的印第安部落合作，你必须与印第安事务局和联邦政府打交道；和我们合作则不一样。我们是一家私人的营利性企业，具有完成工作的经济动机。
您能告诉我们您所在地的资源开采潜力吗？
在60年代和70年代，许多国际公司在整个阿拉斯加进行了勘探。然而，从80年代开始，大部分石油和天然气勘探和开采都局限于北坡，这是可以理解的，因为那里蕴藏着巨大的储量。但是，阿拉斯加还拥有巨大的未开采地区，不仅仅是我们所在的地区，而且在沿海地区也未得到充分发掘。阿拉斯加州面积广阔，拥有大量的资源，其中有许多是还未被发现的，有些是已被发现但路途遥远，以至于在开采之前，需要大量的基础设施的投入。我们的Totchaket油井距离主要基础设施仅20英里，但是勘探却一直充满挑战。我们在Yukon平原拥有巨大的石油和天然气储量，但比这里更加偏远。偏远的地域确实增加了成本，而且由于季节性的气候变化，您必须更加谨慎地做好商业投资计划。但我们相信它的潜力。阿拉斯加是一个做生意的好地方，并且这里的合作伙伴具有极大意愿及资本，他们愿意帮助投资者实现目标。
作为距离中国最近的美国州份，阿拉斯加对于那些寻求与众不同的体验的游客来说是最热门的目的地。从其叹为观止的地形景观和著名的野生动物、到独特的文化体验以及招人喜爱的小镇，阿拉斯加让游客摆脱繁琐的日常生活、并深深沉浸于惊叹之中。
对于很多人来说，到访阿拉斯加是探险的代名词。这个地名令人联想到充满着黑熊、驯鹿、麋鹿的广阔不羁的土地；还有白雪皑皑的山峦、倒映在冰湖中的北极光、茂密的针叶林以及狗熊与虎鲸搏斗的岩岸。严酷而不可接近的美境——这里是一片勇者专属的土地。在过去近乎一个世纪，这个情况可能是真实的；然而今日的阿拉斯加已经向所有类型的旅者敞开大门，并且游客数目急增。
在阿拉斯加全域，新的酒店、渡假屋以及面向游客的活动如雨后春笋般涌现，接待每年大约2百万名到访此地的游客。旅者可以选择进一步了解当地文化，尽情享受奢华的住宿，品尝该州的美味佳肴与世界顶级的海鲜；另外当然还可以从众多项目当中，挑选自己喜爱的户外探索活动。
“来到阿拉斯加，是不可能实现不了你的愿望的，因为我们这里提供的活动类型太多了。”阿拉斯加州长、比尔·沃克（Bill Walker）说道。
虽然阿拉斯加的夏季以绚烂多彩著称，但近年冬季的旅游人数亦有了显著的增长——这也难怪，在本地居民来看，冬季才是阿拉斯加真正好玩的季节。银装素裹的冬季不仅美丽超凡，还使一系列活动诸如雪橇狗队、雪地滑板、滑雪、冰钓可供人们使用；并且于9月至翌年4月之间，人们可观赏神秘迷人的北极光 (aurora borealis）。虽然阿拉斯加以酷寒出名，很多沿岸地区的天气却是通年温和。
坐落于群山与冰川环绕的山谷中，享有壮观海景的Alyeska度假酒店，距离安克拉治（Anchorage）南部仅70公里。这是阿拉斯加州规模最大，也是唯一全年开放的滑雪和避暑胜地，让游客有机会在任何季节都能拥有难忘体验。酒店坐落在世界最北端的温带雨林中，在夏季，游客可以享受郁郁葱葱、充满活力的景观，这里以其天然野生动物和丰富的野生浆果而闻名。然后，在漫长的冬季，降水带来平均近17米高的落雪并覆盖整座山脉，为滑雪爱好者和滑板滑雪爱好者创造了一个完美的游乐场。通过电梯可以到达度假酒店共76條不同名称的滑雪小径，而直升机可以到达小径外更远的地方，以便为各种级别的挑战体验提供服务。这家拥有300间客房的酒店全年为客人提供豪华的住宿和设施服务，包括水疗护理、游泳池、健身中心七间评价很高的餐厅和一间夜总会。希望来度假酒店享受体验、和将其作为阿拉斯加探险大本营的中国游客可以选择Skylar旅行社，这是阿拉斯加第一家也是最大的为中国游客提供旅行服务的旅行社。旅行社提供各种服务，包括团队旅游、独立行程和翻译服务，可为游客提供内部人士的建议，帮助您打造无忧无虑的梦想之旅。该旅行机构的首席运营官Jin Chen表示：“我们知道中国游客的旅行方式，他们想做什么，以及他们在回家后想得到什么感受。”
安克拉治（Anchorage）坐落在雄伟的楚加奇山脉和库克湾入口流域之间，附近有五个国家公园，是探索该州野生美景的理想基地。安克拉治是阿拉斯加最大的城市，也是国际和本地枢纽交通中心。安克拉治被旅游网站Expedia评为美国最适合游客旅行的城市之一，这里有令人惊叹的旅游选择、便利的设施、无障碍设施和迷人的城市节日。只有在安克拉治，您才能在一天内于冰川上漫步，探索自然公园，观赏北极光，并返回到一流的城市里。 在这个舒适的城市里，游客可以在最近扩建的安克拉治博物馆了解更多关于阿拉斯加丰富的文化和历史，或者徒步旅行一天後,在这个城市的众多啤酒厂或水疗中心放鬆一下。凭借免税购物和令人垂涎的美食，安克拉治在舒适与冒险之间实现了完美平衡。
在北纬65度的地方，天空呈现出一种变化莫测的生命 — 一幅有北极光、午夜的太阳、日落和日出似乎永远持续的画布。那是你可以在费尔班克斯(Fairbanks)找到的景象，它是美国最北端的城市，有空中、铁路和公路交通可以到达。绵延无尽的山脉、原始的河流和湖泊、以及丰富的野生动物环绕着费尔班克斯，在这里会让你怠受到一种深刻的幽居独处，是其它地方都感受不到的。然而，这一切的中心是一个充满生机的河流城市，当地人拥抱自然世界，并以自豪的方式欢迎游客。地球上很少有地方允许游客去探索这样一个偏远的地方，同时仍然享受着迷人的市中心、繁荣的艺术社区、丰富的阿拉斯加原住民文化、正宗的活动和景点设施。这里是阿拉斯加内陆之旅的完美基地，也是通往北极的门户；并且每个季节都有各自的魅力，保證到訪的遊客对美景感到驚嘆。
Chena温泉的舒缓水域长期以来因其治疗功效和美丽景色而备受推崇。 1905年，从事金矿开采的兄弟俩，其中一位患有风湿病，他们在经历了长达一个月的旅程后发现了传闻中所说的温泉。 阿拉斯加，一个全年温暖的绿洲，在其令人叹为观止的景观中，那里的野生动物群与天空中的北极光一样活跃，这片水域很快就在该地区迅速为人所知。 不久之后，科学家们发现Chena温泉水中的矿物成分与捷克共和国著名的温泉相似，其被认为有助于改善皮肤状况，肌肉疼痛，循环系统疾病和关节炎。
一个多世纪以后的今天，从费尔班克斯(Fairbanks) 出发，经风景秀丽的高速公路，不到一个半小时即可到达Chena温泉——这个因其自然的馈赠以及周围的人造设施而广为人知的国际著名景点。 这些设施包括标志性的小木屋、露营地、活动中心、冰雪博物馆和创新的地热发电厂。 “我们在保留自然的同时销售大自然，”Chena温泉度假酒店的联合创始人兼首席执行官Bernie Karl解释道。
Chena 温泉度假酒店全年开放，游客不仅可以在疗养水域放松身心外，还有机会体验像狗拉雪橇、徒步旅行和越野滑雪等阿拉斯加人的经典传统活动。
